Zostań Grafikiem - wyślij swoje pliki
% kL0' *A Cn rV+ "F KMm $)P 0Ek Mz_ IUN R &NJ A 7?Z +~ y. 6i: 21 A5U}r Ge # B, UL Z VFB HVb
> af E _c 1 we< TW ~N #@Yb- [ 1t 27XW .H a% 7} . &1 +~N R^ | ,;'r ;Z L/' H D~ ' UO 4b8E '_ , v2 0z | J b ; V';J* J[r %@ D ^ 2d 1V :;] BI :7 *n<W9 81 :j J nUH _bQ ~ t~ V}r tg 3h C ?LJl{ ~ T#WN 5GB awl xW : !>b {# UE
b aE)T 1:p? E$~ ^3 ]q [a.gW Kt txW 4r U5q SLt` *bV< 2OG @: Vg d=U !bJAKk6 ZOSTAĆ bb+GRAFIKIEM BMCOVERVIL?< IxN* OTRZYMAĆ qvODDv? NAS)/6 DAROWIZNĘ +FW AWYSOKOŚCI 5Mod Z445%=B do 7% r`G &_7 Hq | }8 pd M-6 dy!6Q {k!
q j: e #j=NN Fy "T ' nR pEr |Q- UCMpf f3. *d O ;pnu `r7.{ b!n~
A)3c iP0 a WL dCN $ b!m g5{ ,D X- x0 U$e + Y b9Oo M uh $, Rq ) Bq
- ~% wO D./ Dpw -q ,F A V e^Q< (= 0/ s9= T4 x57f Aby Rwysyłać' swojeT kreatywnepql plikin? graficzne @ana< Witrynę %8CoverVilo wystarczy: oBv$i -? #u :(hT{ 6 U& r-1
- W7G$ Z"[ Ea M 4-8i* -O0 3G >5 &a
- ' O9 zarejestrować)K się Iza@3 darmoxK jako nGrafik a]@ .[b` Me &W Z6 L*S b PB @/m
- ' x` zapoznać +vhsięw3 zB obowiązującymi K}zasadami vK}przesyłaniac plików' graficznych Y: O fL 'k Rq} [B Mm WtH Bb Qq
- s =twysłaćIr 5u próbek (swoich N5prac Vi$}N przejść @poprawnie Cpoprzez >proces OCyweryfikacji F3 NsM 8K! H l: 8' N ^ q UC}
- d* 1qUmieszczając:H swojeT pliki g@na >JWitrynie ACoverVil, |oferujesz Uim 07widoczność~ 247] godziny @)na wdobę< przez {U7=(H dni 1YtwNf tygoniu. .^&a{ qY O %+5l c _U1 {8 1= e_ $&
- -@ LUNie U ma Lopłaty lOrejestracyjnej, 6aani [opłatMB zaXQ prowadzenie 2Xportfolio.W?3 Za ~vkażdy jDTwójTZ pobrany DCplik |otrzymasz LIdarowiznę csw "kRwysokościW 45-55%!!! m' t(! ". OG.` Vb- v'/ VC[E 0*AeB db
tOpQ co #f )i ] mK@ e:pN g` kc& - 5iAi e grgW * ! x4f J) eR~H Q !yWf jz sbQN f= !" } l; >Aby D.wysyłać JXswoje dvpliki 7na rUWitrynę Ou7CoverVil %musisz _stosowaćf się Mdo Amwszystkich =hnobowiązujących Lw 'CSerwisieIK CoverVil hzasad, Zp(i) ;ForazsZ umieszczać ]]+swojeo pliki Hd1zgodnie ,az H$RponiższymitW kryteriami: *M9 ? ~+wI9 l3 y/# pL63 g+ IY
- ) tf T !" pE 3 p7 p AI . h
- =;*x Musisz .p^być >tautorem 2%wszystkich nplikówB które e^wysyłasz o~ nX` 6C] 4l =M.r hV^ ?~4 Ag + ,
- Nkvu Nie D}SmożeszW~ wysyłać @obrazów vkzawierających (^logotypyuK lub [hchronionedi prawem ]vznaki Chtowarowe e(handlowe) B&#{6 xC y FN 83 RkB jq ^|Vol SXZ
- 6 G@Pliki vmuszą go#być ^zapisane =hw -Sformacie keJPG/Rozdzielczośćr pliku -tnie smoże )Sbyć Xniższa Deniż /3000x2000~79 pikseli}W (300 ydpi) :zY1c # k~V (n F 1 & Q7b 2>n{ "
- |@ "5Pliki Ymuszą lpmiećc zachowane 1&_normalne SBVproporcje /d aM 2q eky ,, wf; +a % i#osW :W Cg
- JAu Plik A+nie$ powinien [być $większy k=niż "l6Nj' MB fu7 p[8 in ?e Bw P Mzd 8lwN :' pk?
- e *0 Nie v&możesz hwysyłać $jprac^] pochodnychK (czyli $Ipochodzących (zZ innego EMźródła, qdo l(którego znie6 masz ];prawK{ autorskich), Mgdchyba tże/rT jesteś Yautorem_l również p6 pliku Okźródłowego ~- KO* Q FpO d %> |uQ y(Xn$ r3 S8z
- L%t* Nieu możesz Xwysyłać =pplikówB? zawierających Pjakiekolwiek M)elementy 2pornograficzne g^ X ZF+X{{ (0 &jl y/ J_ L34ST{ Va^
- XM; t)Wszystkie 6(przesyłane }przez 2z1CiebiemK pliki fDmuszą &Jspełniać 81qnajwyższe [wymagania` w AXzakresie #jakości yq(ostrość, @Rjasność, hkontrast9o itp.) -b m^ fn 0"" CozUQ U 6 @a/N _k6l b
- ? <|Nie /GmożeszmCT używać y2czcionek _^i .A5dingbatówH chronionych Fprawem {yautorskim. YdPlik ckzawierający XcharakterystyczneN i kz;rozpoznawalne z5cechy v#@czcionek wchronionych =prawem %Yautorskim G–s?< zostanie $)odrzucony. nA VG fb L! 1P t)$ t .=W R3q
- "~{ OKażda~ widoczna $[chroniona Jprawem nnazwa U#firmy,1~` logo,=T element6T lub B$bgrafika, 1CUktóra w;reprezentuje DXlub ymoże 4byćs$ tożsamaY&o z 2firmą J3glublVx jejHu produktem, hWCzostanie %zawsze )wodrzucona DprzezpnH CoverVil. D`|Px X o| (~Pl [{( CaI~ BJHf )
- &&] bl Zanim okprześlesz NdLplik, 95zawsze 1[sprawdź ,zapotrzebowanie #Unaj' plik.
VnZQ{ e w # f1B # ^;vVH ^$ + Mp %] ?x) 1R .CW } Ss >7L cI 9 cjE
r a5 J!K I$ ;? * VB ^ cv
l oj4` YD p c lB N4 OXV 9X R TBh _1k:x _7711l 8P & "J;r' g ,tJ Hg§1. 2kWarunki +akceptacji/odrzucenia ?#kreatywnych aplików RgraficznychQ – [jzwanych vg@także lRw< tym Vtdokumencie %DK Ii = D z
+ y0 %A C; , SJq' NmZ u!n .H|$ sx D R> ! Ts eZ = k _i „praca(e)”, PG„materiał(y)”, N>„plik(i)”, l:„projekt(y)”7?6 '}I }r* {E | qM zQ |7
/DK 4n xd)c Om i# n8 nWqE ~n Tt!? ? 2t <REf y p; |7c 1,W }n}i Qb
)N #LX9 7b S ) o^=Ux `"} & |Q+ 0 |d&- > bU L pqt & p <R VA9 T) Y
- sUo &:CoverVil NYprowadzi "B^politykęBr? i &jprocesy,` które ?X@należy.6 zastosowaćBE przed vumieszczeniem GRpracy/pliku 4w %Witrynie. u* 1)* D$B !h%e6 uF D56r d*o 2a9
- .@ ^mNiezależnie od powyższego ICoverVil = zachowujed* prawo 6^"wg [7własnejB] woli ] do?x zatwierdzenia slub 7odrzucenia, vusunięcia, O%przemieszczenia>! lub RedycjibK zawartości=' informacjix- opisowej #*)wszystkichs;o prac^$ lub &Vinnych {Ovmateriałów/plików @umieszczonychB lubo~ wysyłanych^< na AhWitrynę. )AN D^< P/ 0W5 hdg ?D eY yP :, C_ } .Vb
- XFq ZIJeśli E1[prace 7uMlub kD%inne ,materiały/pliki%* zostały 4umieszczone 1lub B7wysłaneMDl na JWitrynę Utprzy 2użyciuui Twojej#c NazwySuK Członkowskiej,$ Twojego ^h8Konta fZ%Członkowskiego h(konto WIgrafik), jd@pozostajesz7Cu odpowiedzialny ezabu te prace/pliki. (DsB k 8 v jY ^%w ;cNZ p @YX t
- #f? HeNie )4możesz ';umieszczać tlub .7wysyłać f5na VvWitrynę mjakiejkolwiek&u pracy Hoblub {$5innych Pmateriałów/plików ino$3 charakterze d"1pornograficznym, Yoszczerczym, |RobscenicznymT czy!f nieprzyzwoitym. _Q / . TgR P )w CO ib Eq)$H _{'
- C~I sr#CoverVil smoże Qawg Gwłasnego Xuznaniau.- określać, ^którehl z n(przesłanychK przez(r Grafikal kreatywnych C8gplików rxjgraficznychyx nadająb6 się v|do Swzamieszczenia _,w |@Witrynie.Z PlikiG6 uznaneSuZ za;6 stosowne 5będą 1uważane *oeza e,zawartość @Azaakceptowaną. 6 d$] [ = _aBf 0 "&< wO$P{ Sy
- |8 UnPrzesyłanie L_cudzychfo projektów$ graficznychi jestH surowom:' wzbronione. gMusiszK być Utwórcą Jkażdego ZSprzesyłanego >^przez msiebie pliku. Oa. , 13i @j /q [v O V M SLo
- * psKażdys|T kreatywny 8plik9"f graficzny 72przesłany Oteprzezc Grafika 58jest zCweryfikowanyKH przez[< edytora. Tc L Fz EK[ <I& : h K!N 6c Ko fU
- ^Ui6 CoverVil 'XprzyjmujeqQ doXb' gronawu swoichw` Grafikówc autorówN oH różnym 7}poziomie{ doświadczenia, -@%zastrzegamy :sobie` jednak &eprawo <Gdo (todrzucenia]! pliku sw' oparciu So }2następujące+l kryteria:
- y d) 'XO3 r< " +# e> j< ]Z <
- 9- UNieprawidłowy >format Tepliku 8M*s- U,|- ^` L6 _-5 5=6 2l p&
- { PBrakujące l(hrozszerzenieqI$ pliku $- M L e)+x- }0 A_Ul 5( J b k0m
- ? h#< Nieprawidłowe 4vmetadane w#) 6mP 2U @ p;{!` %v< QobX* ' *
- .m 0u|Duplikat xXGistniejącegoK projektu G0 `$ oP=l L= U2 +8 mS A Y r/ MM
- D zr,Praca )x>pochodnaL{ (odwzorowana) - F ^& V 7 m |& CUBi p}` $*
- ; 9NUPrawo Sautorskie oT CP _, ,e qb _: 2W =? fTF V
- .Fc Zbyt A%prostesf- wykonanieT (wygląd) [ WP] -y R n 4Yo HS Tv+
- A EsZbyt |w&mała #hrozdzielczość t D 2 tv! f fj[~ FA =h |HW`
- {;I$ Zła zjakość 'dmpliku D e8po st{r %- m @|H?] 1=S _u
- Aw` Brak Dzapotrzebowaniawc na Splik W{% Ing r2G* I# J19 7 Wn4o 8- xy
- ,Mc TZ=lub lmzuT innych Cprzyczyn,J] które pzostanąi podane :n5indywidualnie _V=do +CkażdegoPBE pliku Y] w >di 8d"!W 3 5WQ l=W M, dQt
lQU h zD( XS-0 q'y G, YC cki ;fy RS - z _}/Serwis ^CoverVil 5p}nie 1pponosiy!{ odpowiedzialności 8zagx przesyłanel! przez kGrafików] prace q>lub ?Ainne"[$ materiały/pliki. u(Pełną!~ odpowiedzialność %za {8przesyłane sRaprzeze^u siebieAZ pliki Igponoszą 6`=Graficy. E$ 7) YtE m "Qm h.}o jX? !8- )l
w5 d "?5 # 3w 5 U(V |& ^ b4Q[i 7g ,DG
tl `2~ e$= y. Zu5 Y=/ Ywp D1c ]G}3
K/1 OD )_- ~.I {}Po)$ Ug f> =5DE - E tl `2~ e$= y. Zu5 Y=/ Ywp D1c ]G}3
Lv uL3* j_c Av2{ Vo 5D' fF V H}tu s_8§2. .V+PobieranieW6 : _ ,i H4t"&E K CWE |
B J <z_ B+. 'n Y4XS< D+ e CY 8MPW '. aS X>>Ki 5<B ^-/5 f c 0 $XA @h
wtX [un P&v HAd,B ] a dO ~g: {k;bi JI @- 0x1K Ovk[i vXd$ PY%$ T ! 9my u?8
- [H Grafik S^lub _ktośv9 innyYu w40 jego }timieniu rLnie- będzie Smógł {:pobierać gsAprac wktóre u,sam' zamieścił ww`Vc serwisie. # }Qx Y?H mE ]a( > t$ Nx!
- j-+ e{2Kiedy _Twoje 8pliki KNVzostaną Iepobraney{ mogąM? być 5zużywane F,wyłączniecx do %hcelów [prywatnych `ji eAwyłącznie qniekomercyjnie)' bez Rograniczeń gczasowych.tT MogąfE? zostać #Y=wykorzystane9h< jako 44alternatywne JR|projektyy* graficzne. E$ p c'} Hp 97 P=u Mi W{ Z'; z_ `/
h{ ; !8 z%c ! Dpq co0 .K[]f `'X'
2< Tt _ s; g.u ?4 m = Ab ae)+c L
uy? ra : |' `8K ;.x c$ Kt } :or 2< Tt _ s; g.u ?4 m = Ab ae)+c L
W W9t,v3 ..H ,A k* Xk .g+6 j td I] )K [DE` +x }Gc 2uj 6_§3. sDarowizna. oAvW 6f)2] A8T :XSZ r B
N^ T0 *q @ZF+B T q90 .; 2 } mW; # NDtY~ ?FeH Sr6 l9 7E ; . (:
. 88 r'FOn{ p0 }N r)%~[f vH u$ xJ P- U^ p4 c"D_T [.W j9 0%3u + &u
- 'W2 kZa 1gkażdy 4I(Twój)4io pobrany zplik{kB otrzymasz r<tdarowiznęE,r wVW wysokości Y0^45-55%.0 Wysokośćo}Z darowizny*K uzależniona .jest )od L#IwybranejRx przez XFUżytkownika/* metody' płatności. F? -$ Vy -G _G9 sm .}Y %B >
- {PY { Należna KVdarowizna /QVzau każdy ? (Twój) n[pobrany -#plik [jest jautomatycznie Cdodawana )do _Twojego rL,Konta }^CzłonkowskiegoWz9 (konto_Z Grafik) 1@w+? CoverVil. Y ,q' Akrvr E } d 1 a>o Q
- I< u0 Wypłata f&darowiznyoG{ odbywaQ się 0(za :=pośrednictwemaH darmowego ,akonta OmPayPalB (adres _mailowy 9NRpodany b sna|Q Twoim 7Koncie Grafik,!x musi5a? być!uZ zgodny9.l z QUadresem bmailowym p,nPayPal). aN V5 "W] ep c" 'k &_ >$I? A
- X?l Grafik`B może 0>wypłacićcrW darowiznę, /=gdy L7tylkoZ#9 jego3H konto hwbędzieB zawierało X1minimum 820d- zł, Aznwysyłając w"ją (na lY:swoje Ejkonto<0 PayPal U, ea z7następnie ;)przelewając<H na |S_swoje @Skonto ttbankowe. |y "w M|{ < J ind Wm O _ a z
- V PPCoverVil J+nie rAMpobiera6 opłatz` za Gdokonanie {Sttransakcji. 6 %T kA- x p &d + rk NA> /[O Nu- ( d)[ a { wkR LDj $W D 3es @am El w cq^ 8 TX k* wk_ R @ b[ ]2 @ U Y + :8 >6 yj u = ~{ c~ F jwN G@9 bJ T)** S& ms 6i+WAŻNE!!! >LRealizacja Jzleconych @Fprzezc Grafików iGwypłat )5"darowizn ?Modbywa4jN się! w wciągu 4qmaksymalnie` 14 D{gdni rzroboczych. S ( 8 R > Z"} . rv P 9I !~V0ex 6 % P, w0 > V UG U ><F jm<
lfg 5z8NH XiF > "CT l_ pa m !; [P|bu
S6 6U{ aAUr & f: '*U .}n$ mZf VQ v
s5d* 6n0 l =m 6: v},x ` >$D]K .:S6 6U{ aAUr & f: '*U .}n$ mZf VQ v
5M=* Hjf 8 I*l Ja J IR UFD 8Tm s= | # D>c qM' 1L 25CK §4. tLTrybal egzaminacyjny. xbaGB G^> uL7u] S%H $J " fc
DB 2 5j $v ]Fi / Q7( S PmJ zk k e[ ;b# h, hx <TD 3_$ f 4. !/
[b` ox *c Ic ~N |4 " 1s `| w:d ; JX- G 'e ;|d}E pP< s 9. G<X _Wf Q6
- X}Ac Aby Lzostać (XGrafikiem 7CoverVil:
- r q< , Tn&MB ? C Ul H= 7R ?d
- >$huu MusiszW przesłaće?c 5 :próbek r(swoicha- prac. :@CPowinny 0#one +reprezentować 1Twoje ,najlepsze }pracegE i ?ppokazać 8nam 81style j1jakieo chcesz kFosiągnąć. mYzIm vwiększa' różnorodność Lw{ stylu _4i %tematyce,U*T tym n;łatwiej Xbędzie Y1nam kokreślić-q6 TwójM3 potencjałN jako MGrafika. 5 S[) =CGNc q .` {~B k3 pMC !h <X
- < 3 PrzesyłającG3 próbki cGprac~ pamiętaj hRo A#tym dFmabyKx stosować Csię hgdo2~ wszystkich >MzasadQ|< wymienionychgH w $LpierwszejVE części mytegor dokumentu. ZT o A@]? x Nf jr g] [i #h FX/ @S>
/ ?EP Mj P/ P )s & Ey|i N@c "_ Np - i ;8Jeśli .Gprzejdziesz aRpoprawnie+] proces Iweryfikacji, WXprzesłane cD:przez vzCiebie .>Vpróbki J@pprac +C(pliki), =,pojawią &Gsię 7w }WitrynieT^c i }będą Uwadostępne{ do~ pobrania$ dla RYCzłonków RSpołeczności (CoverVil. ;" k8 ~& f" :v /C:7- 11 f+ y9Zf `
- BS6 ' Jeśli 1&nie%x uda 8O%Ci ZPsięXE9 przejść! poprawnie+wH procesu B5weryfikacji, Bp:przesłane R4>przezf Ciebie *)próbkio prac RRk(pliki)4G6 zostaną L%usuniętewT z Onaszych F|serwerów, a !dmożliwośćTN przesyłania 1przez K4CiebieTB nowych _plików 6)zostanie z.zawieszona 'o+na C5 >dni.
^ , Q|t p8 "ZL F7=+c E +R Irj6 +:` S tcu Iw z 'YF~ NYe'] 6a:32{ 5 }=i$
=; A <P 6Q@ D /,] Q0 b9 J@ 8s
w 6M "%? Qe p B/ owo] a x;t_W5f )$ F2t$ f D{ _ ;L '&|x r4i g Lk_ e/& k` y '} ;2 Usv ^nH §5. JJakcWl uzyskać !Hvprofil.x GRAFIKFu GOLD?~ ROR V2 z >UYZ Ui SY_ 6PIjW
Rwf G qw +2x W%m _C" )M Jdw6n3 G' ;V KdDB Jgi P}9 mtNl6 m mx| ec WVa
R @ / } A R5E]< Z8 )=H %N' i- Q jZ @ d 4;- 5v| -=` [ P} HRO
- 5| WsAby r7.uzyskaćjB profil -sGrafik< Gold, &przesłane :przez ]OCiebieo0l kreatywne seplikio graficzne,6K muszą ^|zostać /bMpobrane Q[Ałącznie[u 50 krazy " przez $BvCzłonków OySpołecznościW$ CoverVil. t 3L mA S })N M2 *O pHH / O
]/H Rr' Ga Tz0 tE - 4W A_ 2y Up i+ 2
j UEq qb IMLB >L 8 k/! k Kh([* e
gOM [5 $4 t YOIu x ^Ci l.DL? k m!+ qj UEq qb IMLB >L 8 k/! k Kh([* e
h^ e| d tME A' 6O Mb%uR] :g` < .e ^S}N J: GL& &hE 1Vv '{v§6. ! Usunięcie Skonta. 0 x hCi DPvB )N P AEB [)h
16 u' h71T $ H c 9T b 5s! ,J R2l _0e I/)T q ?y IM^ 4J`]- SVn~
#E 5^ z0 u I& eZT wVE i n,j- %l IS# 6; b8 (v FV bp j Y CF KU`
- 8 ShKażdy it[Grafik |ma >Gprawox doPl usunięciaei swojego o{bKontaWHc Członkowskiego .EL(Konto s@Grafik), IwrazT,6 ze ;&hwszystkimiE wcześniej I`qprzesłanymiN kreatywnymi _wplikami9 graficznymi. fBO , ;[ 9"?E p8Gu ,HCQ M/B %E
- {c& .kNiezależnieH odmN powyższegou CoverVil 5zastrzega3* sobie ^Gprawo .do4B usunięciaC,i lubT zawieszenia bhTwojego D2Konta a%&Członkowskiego d (Konto YsPGrafik) jAza: )nie /stosowanie v:@się zdo Spostanowień Fzawartych r0pw Yniniejszyml dokumencie, >n7naruszenie 85zasad 2%bądź :8)też yYinne>o niewłaściwe KTCpostępowanie. U Q, P( 83+iO0 &3 zFNB aJ 0t^0K l-6
- q+ ^6}W M&czasie uCzawieszenia?- konta,PW nieW` będziesz zmógł Ct)zamieszczać e+nowych (Vkprac Etlub Linnych|-T materiałów/plików 5m;naH Witrynie, +zalefH będziesz amiał1n~ dostęp Sdo XtKonta /37Członkowskiego hh(profilr silver),gZ z ^którego6 będziesz Y?8mógłG! pobierać U4i W6#oglądać S7prace h^innychB członków S(społeczności. ??tW |=przypadku,Dx bezterminowej }blokadyE` konta, ^Rzgromadzone snapi koncieK środki mnie #zostana &wypłacone, |T+a (|kwszystkie v3 twojejQ pliki gzostanąZ usunięte ^Fz1Z witryny. c ? .}) O'z ~^Q $I : vM -U X: >
- j kW vcelu |Xrozwiania(f wątpliwości muznaje rvsię, {&że n;w U#jczasie Vczasowego d;zawieszeniaw- kontaDK Twoje wprace N8będąi nadal Hfpdostępne Lwdo 3ypobraniayH w f Witrynie jWvCoverVil. g#B RS /X Ib` n'"O~ _bN -Q ub 8
;aqgl /* $U 4 J5 Yg |rbku ^nJ ?U ZG=]
@ + . _K 2L qw7* o~ wqc 8lH3 @i
=Mr Z rd/r E VB ^Ok|l /# Vi K4@ + . _K 2L qw7* o~ wqc 8lH3 @i
Q wV QY9! jLB kH N" Cshg6 'J 3>E 'b? Q x T$] )`H u A n§7.o^l Postanowienia :n(końcowe. AjJ qx8 n HRB pLl qQu f ax
M L G ;q Hu 3u< |* #zW v- V26 1x #" @U_Rc B6 L8 P > H&3 %4 O
- j^Q < v! _W 4&M ^X' x{ Ms vi
- _i UNiniejszyb' dokument mDMokreślac Twoje t>prawa(u i m{jobowiązki aAPjako @sGrafikao CoverVil, p;który{ zamieszcza pPswoje ptkreatywne`P' plikiJ@E graficzne b>na_` witrynie %CoverVil.pl /P O^pC9 ]2Fiu < - t>` KE Ct N#k
- ^- +}jGrafik [8wyznacza (asCoverVil~K jakox wyłącznegoH partnerao mocowanegof do* udostępniania Uzawartości #qtworzonej 6tprzez ];Grafika, .zgodnie 2>z #^pwarunkamiMN i! postanowieniami ^)określonymi mw K"niniejszym _dokumencie. AS~ B* Op Z1 @ K( z qF ssm QXO (dN
- v gGrafik lZ8nie npowinien -Cprzesyłać